feat: Update nl-NL.json (#3248)

locales/nl-NL.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "follows_you": "Volgt jou",
     "go_to_profile": "Ga naar profiel",
     "joined": "Lid geworden",
+    "lock": "Gesloten account",
     "moved_title": "heeft het account verplaatst naar:",
     "muted_users": "Gedempte gebruikers",
     "muting": "Gedempt",
@@ -39,12 +40,16 @@
     "profile_description": "{0}'s profiel koptekst",
     "profile_personal_note": "Persoonlijke Nota",
     "profile_unavailable": "Profiel niet beschikbaar",
+    "reject": "Weigeren",
+    "rejected": "Geweigerd",
     "request_follow": "Verzoek om te volgen",
+    "requested": "{0} heeft je verzocht om je te volgen",
     "unblock": "Deblokkeren",
     "unfollow": "Ontvolgen",
     "unmute": "Ontdempen",
     "view_other_followers": "Volgers van andere servers worden mogelijk niet getoond.",
-    "view_other_following": "Volgend van andere servers worden mogelijk niet getoond."
+    "view_other_following": "Volgend van andere servers worden mogelijk niet getoond.",
+    "withdraw_follow_request": "Volgverzoek Intrekken"
   },
   "action": {
     "apply": "Toepassen",
@@ -53,10 +58,14 @@
     "boost": "Boost",
     "boost_count": "{0}",
     "boosted": "Geboost",
+    "clear": "Wissen",
+    "clear_publish_failed": "Wis publicatie fouten",
+    "clear_save_failed": "Wis opslaan fouten",
     "clear_upload_failed": "Wis bestand upload fouten",
-    "close": "Sluit",
+    "close": "Sluiten",
     "compose": "Schrijven",
     "confirm": "Bevestigen",
+    "done": "Klaar",
     "edit": "Aanpassen",
     "enter_app": "Ga naar App",
     "favourite": "Als favoriet opslaan",
@@ -64,16 +73,19 @@
     "favourited": "Als favoriet opgeslagen",
     "more": "Meer",
     "next": "Volgende",
+    "open_image_preview_dialog": "Open afbeelding voorbeeld dialoog",
     "prev": "Vorige",
-    "publish": "Publiceer",
+    "publish": "Publiceren",
-    "reply": "Beantwoord",
+    "publish_thread": "Draadje publiceren",
+    "reply": "Beantwoorden",
     "reply_count": "{0}",
     "reset": "Herstellen",
     "save": "Opslaan",
     "save_changes": "Aanpassingen opslaan",
     "sign_in": "Inloggen",
+    "sign_in_to": "Inloggen bij {0}",
     "switch_account": "Wissel van account",
-    "vote": "Stem"
+    "vote": "Stemmen"
   },
   "app_desc_short": "Een vlotte Mastodon web client",
   "app_logo": "Elk Logo",
@@ -109,16 +121,68 @@
     "draft_title": "Concept"
   },
   "confirm": {
+    "block_account": {
+      "cancel": "Annuleren",
+      "confirm": "Blokkeer",
+      "description": "Weet je zeker dat je {0} wilt blokkeren?",
+      "title": "Blokkeer account"
+    },
+    "block_domain": {
+      "cancel": "Annuleren",
+      "confirm": "Blokkeer",
+      "description": "Weet je zeker dat je {0} wilt blokkeren?",
+      "title": "Blokkeer domein"
+    },
+    "common": {
+      "cancel": "Nee",
+      "confirm": "Ja"
+    },
     "delete_list": {
       "cancel": "Annuleren",
       "confirm": "Verwijderen",
       "description": "Weet je zeker dat je de lijst '{0}' wilt verwijderen?",
       "title": "Verwijder lijst"
+    },
+    "delete_posts": {
+      "cancel": "Annuleren",
+      "confirm": "Verwijderen",
+      "description": "Weet je zeker dat je deze post wilt verwijderen?",
+      "title": "Verwijder post"
+    },
+    "mute_account": {
+      "cancel": "Annuleren",
+      "confirm": "Demp",
+      "days": "dagen|dag|dagen",
+      "description": "Weet je zeker dat je {0} wilt dempen?",
+      "hours": "uren|uur|uren",
+      "minute": "minuten|minuut|minuten",
+      "notifications": "Demp meldingen",
+      "specify_duration": "Specificeer duur",
+      "title": "Demp account"
+    },
+    "show_reblogs": {
+      "cancel": "Annuleren",
+      "confirm": "Toon boosts",
+      "description": "Weet je zeker dat je alle boosts van deze post wilt tonen?",
+      "title": "Toon boosts"
+    },
+    "unfollow": {
+      "cancel": "Annuleren",
+      "confirm": "Ontvolgen",
+      "description": "Weet je zeker dat je {0} wilt ontvolgen?",
+      "title": "Ontvolgen"
     }
   },
   "conversation": {
     "with": "met"
   },
+  "custom_cards": {
+    "stackblitz": {
+      "lines": "Regels {0}",
+      "open": "Openen",
+      "snippet_from": "Snippet van {0}"
+    }
+  },
   "error": {
     "account_not_found": "Account {0} niet gevonden",
     "explore_list_empty": "Er is nu niets trending. Kom later terug!",
@@ -128,6 +192,12 @@
     "unsupported_file_format": "Bestandstype niet ondersteund"
   },
   "help": {
+    "build_preview": {
+      "desc1": "Je bekijkt momenteel een voorlopige versie van Elk van de community. - {0}",
+      "desc2": "Het kan ongecontroleerde of zelfs kwaadaardige wijzigingen bevatten.",
+      "desc3": "Log niet in met je echte account.",
+      "title": "Preview versie"
+    },
     "desc_highlight": "Je kunt hier en daar wat bugs of ontbrekende features verwachten.",
     "desc_para1": "Bedankt voor je interesse in het uitproberen van Elk, onze Mastodon web client in-wording!",
     "desc_para2": "we werken hard aan nieuwe ontwikkelingen en verbeteringen in de loop van de tijd.",
@@ -135,6 +205,7 @@
     "desc_para4": "Elk is Open Source. Wil je meehelpen met testen, feedback of bijdragen,",
     "desc_para5": "zoek ons op via GitHub",
     "desc_para6": "en doe met ons mee.",
+    "footer_team": "Het Elk Team",
     "title": "Elk is in Preview!"
   },
   "language": {
@@ -150,12 +221,49 @@
     "edit": "Aanpassen",
     "edit_error": "Aanpassen fout",
     "error": "Fout",
+    "error_prefix": "Fout:",
     "list_title_placeholder": "Titel",
     "manage": "Beheer",
     "modify_account": "Pas account aan",
     "remove_account": "Verwijder account",
     "save": "Opslaan"
   },
+  "magic_keys": {
+    "dialog_header": "Sneltoetsen",
+    "groups": {
+      "actions": {
+        "boost": "Boost",
+        "command_mode": "Commando modus",
+        "compose": "Schrijven",
+        "favourite": "Favoriet",
+        "search": "Zoeken",
+        "show_new_items": "Toon nieuwe items",
+        "title": "Acties"
+      },
+      "media": {
+        "title": "Media"
+      },
+      "navigation": {
+        "go_to_bookmarks": "Ga naar bladwijzers",
+        "go_to_conversations": "Ga naar conversaties",
+        "go_to_explore": "Ga naar Ontdekken",
+        "go_to_favourites": "Ga naar favorieten",
+        "go_to_federated": "Ga naar Gefedereerd",
+        "go_to_home": "Ga naar Home",
+        "go_to_lists": "Ga naar lijsten",
+        "go_to_local": "Ga naar Lokaal",
+        "go_to_notifications": "Ga naar meldingen",
+        "go_to_profile": "Ga naar profiel",
+        "go_to_search": "Ga naar zoeken",
+        "go_to_settings": "Ga naar instellingen",
+        "next_status": "Volgende post",
+        "previous_status": "Vorige post",
+        "shortcut_help": "Sneltoetsen help",
+        "title": "Navigatie"
+      }
+    },
+    "sequence_then": "dan"
+  },
   "menu": {
     "add_personal_note": "Voeg persoonlijke notitie toe",
     "block_account": "Blokkeer {0}",
@@ -166,15 +274,18 @@
     "delete_and_redraft": "Verwijder & Opnieuw opstellen",
     "direct_message_account": "Direct bericht naar {0}",
     "edit": "Aanpassen",
-    "hide_reblogs": "Verberg herblogs",
+    "hide_reblogs": "Verberg boosts",
     "mention_account": "Noem {0}",
     "mute_account": "Demp {0}",
     "mute_conversation": "Demp deze post",
     "open_in_original_site": "Open in originele site",
     "pin_on_profile": "Pin op profiel",
+    "remove_personal_note": "Verwijder persoonlijke notitie {0}",
     "report_account": "Rapporteer {0}",
+    "share_account": "Deel {0}",
     "share_post": "Deel deze post",
     "show_favourited_and_boosted_by": "Toon wie deze post leuk vindt en geboost heeft",
+    "show_reblogs": "Toon boosts",
     "show_untranslated": "Laat onvertaalde versie zien",
     "toggle_theme": {
       "dark": "Donkere modus wisselen",
@@ -183,21 +294,35 @@
     "translate_post": "Vertaal post",
     "unblock_account": "Deblokkeer {0}",
     "unblock_domain": "Deblokkeer domein {0}",
+    "unfollow_account": "Ontvolg {0}",
     "unmute_account": "Ontdemp {0}",
     "unmute_conversation": "Ontdemp deze post",
     "unpin_on_profile": "Ontpin op profiel"
   },
+  "modals": {
+    "aria_label_close": "Sluiten"
+  },
   "nav": {
-    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "back": "Terug",
+    "blocked_domains": "Geblokkeerde domeinen",
+    "blocked_users": "Geblokkeerde gebruikers",
+    "bookmarks": "Bladwijzers",
     "built_at": "Gebouwd {0}",
+    "compose": "Schrijven",
     "conversations": "Conversaties",
+    "docs": "Documentatie",
     "explore": "Ontdekken",
     "favourites": "Favorieten",
     "federated": "Gefedereerd",
+    "hashtags": "Hashtags",
     "home": "Home",
+    "list": "Lijst",
     "lists": "Lijsten",
     "local": "Lokaal",
+    "more_menu": "Meer",
+    "muted_users": "Gedempte gebruikers",
     "notifications": "Meldingen",
+    "privacy": "Privacy",
     "profile": "Profiel",
     "search": "Zoeken",
     "select_feature_flags": "Selecteer Feature Vlaggen",
@@ -214,6 +339,7 @@
     "followed_you_count": "{0} mensen hebben je gevolgd|{0} persoon heeft je gevold|{0} mensen hebben je gevolgd",
     "missing_type": "MISSEND notificatie.type:",
     "reblogged_post": "boost je post",
+    "reported": "{0} heeft {1} gerapporteerd",
     "request_to_follow": "vraagt om jou te volgen",
     "signed_up": "ingeschreven",
     "update_status": "heeft hun post aangepast"
@@ -240,6 +366,10 @@
     "dismiss": "Afwijzen",
     "install": "Installeren",
     "install_title": "Elk installeren",
+    "screenshots": {
+      "dark": "Schermafbeelding van Elk in donkere modus",
+      "light": "Schermafbeelding van Elk in lichte modus"
+    },
     "title": "Er is een nieuwe Elk update!",
     "update": "Bijwerken",
     "update_available_short": "Elk bijwerken",
@@ -266,6 +396,42 @@
       }
     }
   },
+  "report": {
+    "additional_comments": "Extra opmerkingen",
+    "another_server": "De gebruiker die je rapporteert behoort tot een andere server.",
+    "anything_else": "Is er nog iets dat we moeten weten?",
+    "block_desc": "Je zult niet langer de berichten van deze gebruiker kunnen zien. Ze zullen jouw berichten niet meer kunnen zien en je niet meer kunnen volgen. Ze zullen je vertellen dat ze geblokkeerd zijn",
+    "dontlike": "Ik vind het niet leuk",
+    "dontlike_desc": "Het is iets wat je niet wilt zien",
+    "forward": "Ja, stuur dit rapport naar {0}",
+    "forward_question": "Wilt je ook een anonieme kopie van dit rapport naar die server sturen?",
+    "further_actions": {
+      "limit": {
+        "description": "Dit zijn de opties om te bepalen wat je ziet:",
+        "title": "Wil je dit niet meer zien?"
+      },
+      "report": {
+        "description": "Terwijl we het herzien, zijn hier de acties die je kunt ondernemen:",
+        "title": "Bedankt voor je rapport. We zullen het bekijken."
+      }
+    },
+    "limiting": "Beperken tot {0}",
+    "mute_desc": "Je zult niet langer de berichten van deze gebruiker kunnen zien. Ze kunnen je nog steeds volgen en je berichten zien. Ze zullen niet weten dat ze gedempt zijn",
+    "other": "Het is iets anders",
+    "other_desc": "Het probleem valt niet onder de genoemde categorieën",
+    "reporting": "Rapporteren aan {0}",
+    "select_many": "Selecteer alle opties die van toepassing zijn",
+    "select_one": "Selecteer de optie die het meest van toepassing is",
+    "select_posts": "Zijn er ondersteunende publicaties voor dit rapport?",
+    "select_posts_other": "Zijn er andere ondersteunende publicaties voor dit rapport?",
+    "spam": "Het is spam",
+    "spam_desc": "Kwaadaardige links, nepbetrokkenheid of herhalende antwoorden",
+    "submit": "Rapport verzenden",
+    "unfollow_desc": "e zult de berichten van deze gebruiker niet langer op je tijdlijn zien. Je kunt hun berichten nog wel op andere plaatsen zien.",
+    "violation": "Het is een schending van de regels van de server",
+    "whats_wrong_account": "Wat is er mis met dit account?",
+    "whats_wrong_post": "Wat is er mis met deze post?"
+  },
   "search": {
     "search_desc": "Zoek naar mensen & hashtags",
     "search_empty": "Deze zoektermen leveren geen resultaat op"
@@ -278,6 +444,9 @@
       "sponsor_action": "Sponsor ons",
       "sponsor_action_desc": "Steun de ontwikkeling van Elk",
       "sponsors": "Sponsors",
+      "sponsors_body_1": "Elk wordt mogelijk gemaakt dankzij de gulle sponsoring en hulp van:",
+      "sponsors_body_2": "En alle bedrijven en individuen die het Elk Team en de leden sponsoren.",
+      "sponsors_body_3": "Als je de app leuk vindt, overweeg dan om ons te sponsoren:",
       "version": "Versie"
     },
     "account_settings": {
@@ -285,6 +454,8 @@
       "label": "Account Instellingen"
     },
     "interface": {
+      "bottom_nav": "Onderste navigatie",
+      "bottom_nav_instructions": "Kies je favoriete navigatieknoppen. Moet de 'Meer...' knop bevatten",
       "color_mode": "Kleur Modus",
       "dark_mode": "Donkere Modus",
       "default": " (standaard)",
@@ -360,8 +531,39 @@
     },
     "notifications_settings": "Meldingen",
     "preferences": {
-      "hide_translation": "Vertaling verbergen",
+      "embedded_media": "Ingesloten mediaspeler",
-      "label": "Voorkeuren"
+      "embedded_media_description": "Toon ingesloten media in posts in plaats van de normale preview kaart bij het openen van gedeelde media streaming links",
+      "enable_autoplay": "Automatisch afspelen",
+      "enable_data_saving": "Gegevensbesparing",
+      "enable_data_saving_description": "Bespaar gegevens door media niet automatisch te laden",
+      "enable_pinch_to_zoom": "Knijpen om in te zoomen",
+      "github_cards": "GitHub kaarten",
+      "github_cards_description": "Als een GitHub link wordt gedeeld, toon een klikbare kaart in plaats van een afbeelding",
+      "grayscale_mode": "Grijze modus",
+      "hide_account_hover_card": "Verberg account kaart bij muisover",
+      "hide_alt_indi_on_posts": "Verberg alt tekst indicator op posts",
+      "hide_boost_count": "Verberg boosts teller",
+      "hide_favorite_count": "Verberg favorieten teller",
+      "hide_follower_count": "Verberg volgend/volgers teller",
+      "hide_gif_indi_on_posts": "Verberg GIF indicator op posts",
+      "hide_news": "Verberg nieuws",
+      "hide_reply_count": "Verberg antwoorden teller",
+      "hide_tag_hover_card": "Verberg tag kaart bij muisover",
+      "hide_translation": "Verberg vertalingen",
+      "hide_username_emojis": "Verberg gebruikersnaam emojis",
+      "hide_username_emojis_description": "Verberg emojis in gebruikersnamen in de tijdlijnen. Emojis blijven zichtbaar in het profiel",
+      "label": "Voorkeuren",
+      "optimize_for_low_performance_device": "Optimaliseer voor apparaten met lage prestaties",
+      "title": "Experimentele instellingen",
+      "unmute_videos": "Video geluid standaard aan",
+      "use_star_favorite_icon": "Gebruik ster als favoriet icoon",
+      "user_picker": "Toon alle accounts",
+      "user_picker_description": "Toon alle ingelogde accounts linksonderin het scherm om makkelijk te wisselen",
+      "virtual_scroll": "Virtueel scrolling",
+      "virtual_scroll_description": "Gebruik virtueel scrollen voor betere prestaties",
+      "wellbeing": "Geestelijk welzijn",
+      "zen_mode": "Zen modus",
+      "zen_mode_description": "Verberg menu's tenzij je er met de muis overheen gaat. Ook worden sommige elementen verwijderd uit posts"
     },
     "profile": {
       "appearance": {
@@ -388,30 +590,51 @@
   },
   "state": {
     "attachments_exceed_server_limit": "De hoeveelheid bijlagen is meer dan het limiet per post.",
+    "attachments_limit_audio_error": "Limiet per post voor audio bestanden overschreden {0}",
     "attachments_limit_error": "Limiet per post overschreden",
+    "attachments_limit_image_error": "Limiet per post voor afbeeldingen overschreden {0}",
+    "attachments_limit_unknown_error": "Limiet per post voor attachments overschreden {0}",
+    "attachments_limit_video_error": "Limiet per post voor video bestanden overschreden {0}",
     "edited": "(Aangepast)",
     "editing": "Aanpassen",
     "loading": "Laden...",
+    "publish_failed": "Publiceren mislukt",
+    "publishing": "Publiceren...",
+    "save_failed": "Opslaan mislukt",
     "upload_failed": "Upload mislukt",
     "uploading": "Uploading..."
   },
   "status": {
+    "account": {
+      "suspended_message": "Dit account is geschorst",
+      "suspended_show": "Geschorst account tonen?"
+    },
+    "boosted_by": "Geboost door",
     "edited": "Aangepast {0}",
+    "embedded_warning": "Door dit te boosten kan je IP adres worden gelekt",
+    "favourited_by": "Als favoriet opgeslagen door",
     "filter_hidden_phrase": "Gefilterd door",
     "filter_show_anyway": "Laat toch zien",
+    "gif": "GIF",
     "img_alt": {
+      "alt": "ALT",
       "desc": "Omschrijving",
-      "dismiss": "Afwijzen"
+      "dismiss": "Afwijzen",
+      "read": "Lees de ALT tekst {0}"
     },
+    "pinned": "Vastgezette posts",
     "poll": {
       "count": "{0} stemmen|{0} stem|{0} stemmen",
       "ends": "eindigt {0}",
       "finished": "geëindigd {0}"
     },
     "replying_to": "Antwoord aan {0}",
+    "show_full_thread": "Toon volledig draadje",
     "someone": "Iemand",
+    "spoiler_media_hidden": "Media verborgen",
     "spoiler_show_less": "Minder zien",
     "spoiler_show_more": "Meer zien",
+    "thread": "draadje",
     "try_original_site": "Probeer originele site"
   },
   "status_history": {
@@ -419,12 +642,26 @@
     "edited": "aangepast {0}"
   },
   "tab": {
+    "accounts": "Accounts",
     "for_you": "Voor jou",
     "hashtags": "Hashtags",
+    "list": "Lijst",
     "media": "Media",
     "news": "Nieuws",
+    "notifications_admin": {
+      "report": "Rapporteer",
+      "sign_up": "Inschrijven"
+    },
     "notifications_all": "Alles",
-    "notifications_mention": "Vermelding",
+    "notifications_favourite": "Favorieten",
+    "notifications_follow": "Volgers",
+    "notifications_follow_request": "Volgverzoeken",
+    "notifications_mention": "Vermeldingen",
+    "notifications_poll": "Peilingen",
+    "notifications_reblog": "Boosts",
+    "notifications_status": "Status",
+    "notifications_update": "Wijzigingen",
+    "notitications_more_tooltip": "Filter notificaties per type",
     "posts": "Posts",
     "posts_with_replies": "Posts & Reacties"
   },
@@ -466,7 +703,9 @@
     "year_past": "0 jaar geleden|vorig jaar|{n} jaar geleden"
   },
   "timeline": {
-    "show_new_items": "Laat {v} nieuwe artikelen zien|Laat {v} nieuw artikel zien|Laat {v} nieuwe artikelen zien"
+    "no_posts": "Geen posts",
+    "show_new_items": "Laat {v} nieuwe artikelen zien|Laat {v} nieuw artikel zien|Laat {v} nieuwe artikelen zien",
+    "view_older_posts": "Bekijk oudere posts"
   },
   "title": {
     "federated_timeline": "Gefedereerde Tijdlijn",
@@ -485,7 +724,10 @@
     "explore_posts_intro": "Deze posts van deze en andere servers op het decentralized network krijgen veel aandacht op deze server op dit moment.",
     "explore_tags_intro": "Deze hashtags krijgen veel aandacht op dit moment op deze en andere servers op het decentralized network.",
     "open_editor_tools": "Opmaak",
+    "pick_an_icon": "Kies een icoon",
+    "publish_failed": "Publiceren mislukt",
     "remove_thread_item": "Verwijder item uit draadje",
+    "start_thread": "Start een draadje",
     "toggle_bold": "Zet vet aan/uit",
     "toggle_code_block": "Zet code blok aan/uit",
     "toggle_italic": "Zet cursief aan/uit"
@@ -496,6 +738,7 @@
     "sign_in_desc": "Log in om profielen te volgen of hashtags, markeer posts als favoriet, deel en reageer op posts, of reageer vanaf je account op een andere server.",
     "sign_in_notice_title": "Je bekijkt {0} publieke data",
     "sign_out_account": "Uitloggen {0}",
+    "single_instance_sign_in_desc": "Log in om profielen of tags te volgen, te bookmarken, te delen en te reageren op berichten.",
     "tip_no_account": "Als je nog geen Mastodon account hebt, {0}.",
     "tip_register_account": "kies jouw server en registreer een account"
   },